door 404noir » 28 feb 2015, 00:42
OK, ik stel een nieuw spelletje voor. Post een song die je leuk vind waar AUTO's het onderwerp zijn.
Ik zal beginnen:
ter info: een Duece Coupe is een 2zitter HotRod.
Beach Boys – Little Deuce Coupe Lyrics
Little deuce Coupe
You don't know what I got
Little deuce Coupe
You don't know what I got
Well I'm not braggin' babe so don't put me down
But I've got the fastest set of wheels in town
When something comes up to me he don't even try
Cause if I had a set of wings man I know she could fly
She's my little deuce coupe
You don't know what I got
(My little deuce coupe)
(You don't know what I got)
Just a little deuce coupe with a flat head mill (<<< een flat head mill refereert aan de flathead Ford V8 motorblok die toen nog overal in de USA te vinden was)
But she'll walk a Thunderbird like (she's) it's standin' still (<<< Thunderbird refereert aan Ford Thunderbird, destijds een hele snelle auto)
She's ported and relieved and she's stroked and bored. (<<< inlaatpoorten vergroot, grotere slag en boring van de motor)
She'll do a hundred and forty with the top end floored (140mph is ongeveer 225km/h, voor die tijd supersnel)
She's my little deuce coupe
You don't know what I got
(My little deuce coupe)
(You don't know what I got)
She's got a competition clutch with the four on the floor (<<< 4bak schakelpook op de cardantunnel)
And she purrs like a kitten till the lake pipes roar
And if that ain't enough to make you flip your lid
There's one more thing, I got the pink slip daddy
And comin' off the line when the light turns green
Well she blows 'em outta the water like you never seen
I get pushed out of shape and it's hard to steer
When I get rubber in all four gears (getting rubber in all 4 gears = wielspin in alle 4 versnellingen)
She's my little deuce coupe
You don't know what I got
(My little deuce coupe)
(You don't know what I got)
She's my little deuce coupe
You don't know what I got
(My little deuce coupe)
(You don't know what I got)
She's my little deuce coupe
You don't know what I got