Dikke tuut voor Christine, die zo aardig was het voor ons te vertalen..
.. zodat iedereen snapt wat er stjit.
In het fries vind ik het mooier klinken.
Groet, Bas
http://www.youtube.com/watch?v=8pmbpRyRwS4104 (honderdvier)
Zal ik je zeggen wat ik vandaag kocht:
Een wagentje zo gaaf en haast voor niks
Ik weet zeker dat ik er nooit genoeg van krijg
150 op de dijk en 80 in de bocht,
Mijn 104, Peugeot 104
het is een pronkstuk, o wat een pracht
(het is een) Peugeot 104, Peugeot 104
Zal ik je zeggen wat mij vandaag hier bracht,
Het wagentje waar ik al zo lang om zocht
Ik rij als een prins door stad en land
Ik heb nog nooit zo’n mooi karretje gehad
Hee, lief klein meisje, stap in mijn wagen
dan rijden we samen een eind
Maar zij zei: “Ik heb geen zin,
Zelf heb ik een Opel Kadet!”
“Die heb ik veel liever dan,
Die heb ik veel liever dan jouw…