Even voorstellen

[ruit'48]

(even) voorstellen ? Ja, graag!
Ben enthousiast en trots bezitter van een 404 1961, productiejaar' 60
met vierkante ventilatieroosters en zonder schuifdak.
Sinds het behalen van mijn rijbewijs in 1967 heb ik een dikke 40
auto's gehad soms meerdere tegelijkertijd ook een aantal company-cars
merendeels peugeot en citroen daar ik 15 jaar vertegenwoordiger ben
geweest in Frankrijk (80 a 90.000 km. p.j.) Na dat ik in de vut kwam heb ik mij volledig op mijn autohobby /passie gestort. Naast de 404
heb ik BX break van 1994 voor dagelijks gebruik.

Gr. Kees

[pEus]

Welkom Kees

Veel plezier op het forum voor liefhebbers van Peugeot

[Harrie]

welkom Kees!
zo te zien heel wat ervaring met Franse voitures en ook de Franse taal?
veel leesplezier op dit gezellige en informatieve forum.
grt, Harrie

[Marinus]

@Kees, welkom. Comfortabele combinatie. Een stijlvolle 404 en een ruime pneumatische BX voor dagelijks vervoer. Mocht je nog foto's willen plaatsen, dan houden wij ons aanbevolen.

[Evert G.D]

Bienvenue Kees

Leuk, da's een heel vroege 404 dus. Veel plezier op dit leuke, gezellige en informatieve forum, zowel bij het serieus kletsen over auto's als slap over auto's ouwehoeren...

[busager]

welkom Kees ik ben zelf ook maar net op dit forum, en ook zeer hartelijk onthaald. Waar heb je ergens gewoond in Frankrijk? Ik zelf heb in de Tarn gewoond.
Heb je de 404 zelf mee genomen of hier gekocht.

groetjes ger

[vreugden]

welkom, weer een 404 er bij op dit forum!

[Babac69]

Bienvenue Kess!!!

Au Lion d'Or, c'est la joie de vivre!

Amicalment, david

[ruit'48]

voor Busager.

Ik heb niet echt in Fr . gewoond, ons kantoor was in Parijs, Aubervilliers
Omdat ik mij dagelijks verplaatste heb ik in Hotels "geleefd"
De weekenden , vrijdag avond tot zondagmiddag, ging ik naar huis
in Nederland.De 404 heb ik niet zelf geimporteerd , ik heb hem bij mij
in de buurt gekocht. Oorspronkelijk nummer = 525 AE 48 (Lozère)
Ik ben wel eens in de buurt van Tarn geweest. Maar het zwaartepunt
van mijn activiteiten lag in het oosten van FR.

[Evert G.D]

voor Busager.

Ik heb niet echt in Fr . gewoond, ons kantoor was in Parijs, Aubervilliers
Omdat ik mij dagelijks verplaatste heb ik in Hotels "geleefd"
De weekenden , vrijdag avond tot zondagmiddag, ging ik naar huis
in Nederland.De 404 heb ik niet zelf geimporteerd , ik heb hem bij mij
in de buurt gekocht. Oorspronkelijk nummer = 525 AE 48 (Lozère)
Ik ben wel eens in de buurt van Tarn geweest. Maar het zwaartepunt
van mijn activiteiten lag in het oosten van FR.

Ik doe het vaak omgekeerd: de werkweek in Nederland, van vrijdagavond tot zondagavond/maandagmorgen in Frankrijk... Cappy is in départ Somme (80), 30 km ten oosten van Amiens.

[busager]

het is jaren lang mijn reisdoel geweest voor vakanties enzo. tegenwoordig meer usa minded, maar frankrijk blijft toch trekken. ik woonde tegen de montagne noir bij mazamet. In een dorpje vernoemd naar ons woonhuis of chateau zoals ze dat daar noemden. Nu is het een hotel voor beter gesitueerden en staat de advertentie daarvan b.v. in Arts en Auto en dat soort bladen. Fijne tijd alleen jammer genoeg had ik toen meer oog voor het vrouwelijk schoon dan voor de auto's. Mijn zwarte 203 is destijds wel mee terug gekomen naar Nederland en ergens in Tilburg verkocht.

[Evert G.D]

het is jaren lang mijn reisdoel geweest voor vakanties enzo. tegenwoordig meer usa minded, maar frankrijk blijft toch trekken. ik woonde tegen de montagne noir bij mazamet. In een dorpje vernoemd naar ons woonhuis of chateau zoals ze dat daar noemden. Nu is het een hotel voor beter gesitueerden en staat de advertentie daarvan b.v. in Arts en Auto en dat soort bladen. Fijne tijd alleen jammer genoeg had ik toen meer oog voor het vrouwelijk schoon dan voor de auto's. Mijn zwarte 203 is destijds wel mee terug gekomen naar Nederland en ergens in Tilburg verkocht.

Dat lijkt me toch de ultieme Franse sensatie: wonen op een chateau en rijden in een zwarte 203. Wat het vrouwelijk schoon betreft: er zijn erg mooie Francaises, kan me voorstellen dat je daar veel oog voor had.

Ik woon in een dorpje met 500 inwoners in een eenvoudig optrekje voor weekends/vakantie. Eigenlijk net op de grens van de bebouwde kom, aan het Canal de la Somme. Heerlijke plek. Geen chateau, al noem ik het vaak 'Chateau deux'.
Mijn dorpsgenoten vinden het leuk als ik met m'n 504 of heel soms met de 403 door het dorp tuf. Ook de wandelaars die met name zondags in groten getale langs m'n optrekje komen, staan er vaak bij te kijken. De belangstelling is helemaal overweldigend als ik vrienden op bezoek krijg met Franse klassiekers. Door die auto's kent bijna iedereen in het dorp mij wel.
Vrouwelijk schoon is er ook wel in een dorp als Cappy, maar ze zien er doordeweeks vaak niet uit, gekleed in een joggingpak of legging....

[busager]

ik waas nog erg jong en liep van alles achterna, had ik maar naar mijn ouders geluisterd, dan was het misschien nog goed gekomen.
Ik ben er nog wel eens gaan kijken maar herkende het bijna niet meer terug. Waar wij woonden kwam iedereen in de zomer langs als ze naar de riviera reden, maar in de winter kon de bakker zelfs niet de berg op vanwege de sneeuw. De 203 wel de volvo van Pa slecht . Leuk hoor zo rustiek wonen. Het gemoedelijke mis ik wel.

[Evert G.D]

ik waas nog erg jong en liep van alles achterna, had ik maar naar mijn ouders geluisterd, dan was het misschien nog goed gekomen.
Ik ben er nog wel eens gaan kijken maar herkende het bijna niet meer terug. Waar wij woonden kwam iedereen in de zomer langs als ze naar de riviera reden, maar in de winter kon de bakker zelfs niet de berg op vanwege de sneeuw. De 203 wel de volvo van Pa slecht . Leuk hoor zo rustiek wonen. Het gemoedelijke mis ik wel.

'k Weet 't niet wat het beste is of was, ik luisterde destijds wel naar m'n ouders tot op zekere hoogte, maar had er later spijt van dat ik toen ik pakweg 20 was met de auto netjes linksaf sloeg naar m'n werk, in plaats van linksaf naar Frankrijk. Dat leidde in 2000 tot de koop van 'Chateau Deux' in Cappy. Na m'n scheiding in 2004 had ik opnieuw de drang om helemaal naar Frankrijk (Cappy) te vertrekken om daar een bedrijfje in toerisme op te gaan zetten. Dat kwam er niet van omdat er één ding is wat me tegenhield/houdt: dan zou ik mijn zoontje zelden meer zien. Nu is hij er - tot wederzijds genoegen - heel vaak. Al heb ik nog steeds wel het plan permanent in Cappy te gaan wonen, maar dan over pakweg 8 jaar, als m'n zoontje 18 is en zelf kan autorijden.
Tot op zekere hoogte luisterde ik naar m'n ouders. Als het aan mijn vader had gelegen, was ik nu beroepsmilitair geweest en had ik over een paar jaar met pensioen gekund Als ik naar m'n moeder had geluisterd, was ik een eerzame boekhouder of saaie bankman geworden. In beroepsmilitair had ik wel trek, maar was afgekeurd voor dienst Boekhouder of bankman...tsja....dat heeft me nooit getrokken...
Dus nu ben ik een eerzame, voortploeterende ondernemer met een mediaservicebedrijfje...

[busager]

nou dan is het toch goed gekomen met je. leef je droom n dat heb ik voor het grootste deel wel gedaan.
En nu is Frankrijk weer in trek gekomen, sinds ik weer naar franse site's aan het kijken ben voor auto's. Leuk hoor gaat weer helemaal goed komen deze zomer. Ik hoop dat ik veel kilometers kan maken met de 404 en wie weet kom ik jullie wel ergens tegen. . En ik heb de smaak van pernod en pastis al lang niet meer geproefd maar dan komt dat ook wel goed.
Ik merk wel dat de taal sterk achteruit gegaan is bij me door de jaren heen.

tot gauw allemaal dan is het tenminste weer zomer.

[Evert G.D]

nou dan is het toch goed gekomen met je. leef je droom n dat heb ik voor het grootste deel wel gedaan.
En nu is Frankrijk weer in trek gekomen, sinds ik weer naar franse site's aan het kijken ben voor auto's. Leuk hoor gaat weer helemaal goed komen deze zomer. Ik hoop dat ik veel kilometers kan maken met de 404 en wie weet kom ik jullie wel ergens tegen. . En ik heb de smaak van pernod en pastis al lang niet meer geproefd maar dan komt dat ook wel goed.
Ik merk wel dat de taal sterk achteruit gegaan is bij me door de jaren heen.

tot gauw allemaal dan is het tenminste weer zomer.

Bien alors, boire un coup de Pastis à Cappy, le printemps ou l'été suivante? Vous etez bienvenu! Avec la Peugeot classique, bien sûr!

Inderdaad, een andere droom was een eigen bedrijf(je). Dat gaat gelukkig crescendo. Moet nu al een paar freelancers aanstellen om het werk voor te kunnen sloffen...

[busager]

lezen geen probleem, en ik zal het in gedachten houden. Iedere middag een glas pastis en na verloop van tijd vonden mijn vader en ik dat het eten niet z goed meer smaakte als voorheen in holland. later bleek ons dat de drank van grote invloed was op onze smaak papillen. ernstig dankzij de anijs.

en erg vriendelijk bedankt voor je spontane uitnodiging.

[ruit'48]

Om de kennis of liever gezegd de spreekvaardigheid van het Frans bij
te houden doe ik het volgende: elke dag kijk ik via de schotel naar
TV 5 Monde als er fims zijn bekijk ik deze met franse ondertitels, de
woorden die ik niet ken noteer ik en zoek ze later op in de dictionaire.
In de auto luister ik altijd naar Franse zenders. Verder heb ik nog contacten met in Ned. wonende Fransen. Voorts bezoek ik als lid van
de Unie van Europese veteranen militaire herdenkingen waarbij Franse
militairen zijn omgekomen. Ik heb dan altijd de kans om een woordje te
wisselen met de een der Fr. veteranen of ex legionairs . Het allermooiste compliment kreeg ik dit jaar in Normandie tijdens herdenking van D-day
Iemand maakte mij er op attent dat mijn baret naar de "verkeerde"" kant stond, naar rechts. De Fransen dragen de baret naar links.
Toen ik hem vertelde dat ik Nederlander was was hij stom verbaasd en kon het aanankelijk niet geloven.
Dit bereik je alleen maar door er hard aan te werken.

Gr. Kees R.

[busager]

helaas heb ik alleen contacten met US wo2 veteranen , Britse wo2 veteranen en Duitse wo2 veteranen. De Fransen helaas niet. Legionairs wel maar daar spreek ik Nederlands mee. En geen franse tv zenders voor handen. Allemaal pech dus. Maar ik kan me verstaanbaar maken en alles krijgen wat ik nodig heb. Ik zal misschien wel even in de problemen komen als ik nu meteen een milieuvriendelijk mierenlokdoosje moest kopen bij de drogist, maar voor de rest gaat het wel.

[ruit'48]

Ook prima, ieder doet het op zijn eigen manier. Ik ben me er van bewust
dat ik me vaak erg laat meeslepen door mijn liefde voor de Franse taal
en daar is iedereen het niet altijd mee eens. mijn Fanse vrienden
verweten me zelfs dat ik soms Franser dan de Fransen was.
Dat is zo iets als roomser dan de Paus willen zijn !
Maar ik ben bang dat we ons doel voorbijschieten. Het gaat over
Auto's. Vandaag heerlijk met de 404 gereden de nieuwe motor loopt
als een zonnetje!

Gr. Kees

[Evert G.D]

Ook prima, ieder doet het op zijn eigen manier. Ik ben me er van bewust
dat ik me vaak erg laat meeslepen door mijn liefde voor de Franse taal
en daar is iedereen het niet altijd mee eens. mijn Fanse vrienden
verweten me zelfs dat ik soms Franser dan de Fransen was.
Dat is zo iets als roomser dan de Paus willen zijn !
Maar ik ben bang dat we ons doel voorbijschieten. Het gaat over
Auto's. Vandaag heerlijk met de 404 gereden de nieuwe motor loopt
als een zonnetje!

Gr. Kees

Dis-donc, le moteur ronrons comme un chat...

Parbleu

[ruit'48]

ça roule ma poule ! C ' est géniale ! Je suis bien content !

Salut, Kees

[Evert G.D]

ça roule ma poule ! C ' est géniale ! Je suis bien content !

Salut, Kees

[Harrie]

kunnen we nu weer gewoon Nederlands schrijven? anders moeten we allemaal franse woordenboeken gaan kopen...

[Evert G.D]

kunnen we nu weer gewoon Nederlands schrijven? anders moeten we allemaal franse woordenboeken gaan kopen...

Wel goed voor als je naar Frankrijk gaat met je nieuw verworven 305 hoor... Wij 'Franse Nederlanders' bieden een gratis 'Course Francais'... Misschien een idee: een topic 'Language Francais', waar uitsluitend Frans geschreven wordt en Pastis en Franse wijnen worden geschonken???

Nu weer on-topic, inderdaad...